TIL! The Word “Blackmail” Has Nothing to Do With Mail:

As for the mail part, in Middle English male meant “rent” or “tribute.” It is from the Old English mal meaning “agreement,” a term originally adopted from Old Norse. So “blackmail” essentially means “evil rent” or “evil tribute.”